1.BAD TIME BLUES
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
もしも君が出て行って もう戻らなかったら
仆はいったい 何をするだろう
たぶん气が变になって 夜をさまよって
死ぬ事も出来ないで 泣くんだろう
そんな想像なんて 悲しすぎるから
热いコーヒーをいれて 目を觉ます
だけどそのイメージが 歌になりそうだから
デタラメなブルースを 口ずさむ
こんな事ばかりしてると
いつか いつか ほんとの现实になっちまうぜ
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues Bad time blues Bad time blues
赤い月が出ている 夕暮れの空に
かわいい子犬を抱いた 老婆が言う
“何かしら 嫌ね 少し 气味が恶いわね”
远くでは サイレンが うなってる
仆は无理矢理に答えた
“きっと何处かの家に子供が生まれたんでしょう”
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues Bad time blues Bad time blues
こんな事ばかりしてると
いつか いつか ほんとの现实になっちまうぜ
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues Bad time blues Bad time blues
Bad time blues Bad time blues Bad time blues……
2.ささくれ
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
ささくれだった心臓では 何をやってもうまく行かない
锖び付いた血管の中じゃ 赤い血も行き场を失う
刷り迂まれた知识は 本当に仆のものなのか
教えて あの白い时间が恋しいのさ
别の答えは何处だ 君は知っているんだろう
それとも电话ひとつですぐ买えるとでも言うのかい？
理想から现实を引けば 残ったのは丑い劣等感
いったい谁になりたいのさ 早く自分になりたいだけだろう？
出来る事から始めるのさ それが一番の近道だ
时には舍てる事でしか进めない
刷り迂まれた知识が 例え谁かのものでも
あの白い空白の时间を夺うことなどできやしない
出来る事から始めるのさ 结局はそれしかないんだ
思えば大事なものなんてそんなにない
纷れ迂んだ知识じゃ グルグル回るだけさ
それとも君はこの世界が续くとでも言うのかい？
そうだろう？
自意识过剩の马鹿が今夜も笑われてる
そうだろう？
自意识过剩の马鹿が君を笑わせてる
3.剧的な瞬间
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
なんとなく一日が
过ぎて行った气がしてる
だから今日の出来事を
纸に书いて声に出した
浮かんだり沈んだり
笑ったり怒ったり
それなりに
いろいろあったんだ
剧的な瞬间は
仆が仆じゃないようで
だから今日の出来事を
君にだけ闻かせたくて
嬉しそうに悲しそうに
君は闻いてくれたから
一人じゃないって思った
目を见て话すのが
照れくさいから
うしろからうしろから
抱きしめた
君の发のいい匈い君の腕の
やわらかさ
この气持ち变わらないで
またすぐに变わらないで
目を见て话すのが
照れくさいから
うしろからうしろから
抱きしめた
なんとなく一日が
过ぎて行った气がしてる
だから今日の出来事を
君にだけ闻かせたくて
嬉しそうに悲しそうに
君は闻いてくれたから
一人じゃないって思った
思った思った
4.花
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
仆が嘘をつけば 君にはバレている
君が嘘をつけば 气付くだろうか仆は
つまんない妄想は
どっかへ蹴飞ばしな!
掟は破られる そのためにあるのか
贯き通せれば 强くなれるはずだ
ピンクに染められた はかない夜のクリネックス
窗の开けられない ホテルじゃ眠れない
银色ジッポにオイルを诘めて 哀しみを燃やして
浮き世に咲く花を 认めてみませんか
わかんない そればっかじゃ
つまんない大人になる
终わんない哀しみは
自分しか见てないから
广げたい爱 爱
5.どうしようもない哀しみに
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆がやろうとしている事は 间违いかな
谁かの作った道の上 行き止まりのその先に
海が广がって月は辉いて 君は振り向いて仆を见る
欲しい物がなくなって それでも次の梦を见る
だけどそのページには 何も书いてないよ
等身大やら自然体やら そんなに怪しい言叶はない
谁だってそれなりの仮面は付けるものさ
どうして哀しい事ばかり 人は觉えているのだろう
どうして哀しい事ばかり 人は忘れないのだろう
ジャズとバーボンが似合うように 意味を探しても意味はない
ただ感じるだけ それでいいじゃないか
ただ感じるだけさ それじゃ不满なのかい？
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆が行こうとしてる道は远いのかな
どうしようもない哀しみに 理由もなく包まれた
仆がやろうとしている事は间违いかな
谁かの作った道の上 行き止まりのその先に
海が广がって月は辉いて 君は振り向いて仆を见る
海は广がって月は辉いて 君は振り向いて手招きをする
6.赤いヒマワリ
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
彼女はとても おしゃべりな女
むかれたリンゴ 疑いもしない
うわさ话で 彼女は摇れる
作り话の中に住んでいる
黑い电波が飞び回って
よけることさえ难しい
交差点に赤いヒマワリ
彼女はとても 退屈な女
むかれたリンゴ 疑いもしない
口づさんでるその歌も
俺にはとてもなじめない
驻车场に赤いヒマワリ
彼女はとても しあわせな女
むかれたリンゴ 君にもひとつ
7.社会生活不适合者
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
一人じゃ切符も买えない
社会生活不适合者
自分の住所もよくわからない
社会生活不适合者
アレをやってりゃ气分は最高
社会生活不适合者
谁より自分がカワイイのさ
社会生活不适合者
死んだ方が世の中のためさ
でもそんな予定など死んでもない
文句の数だけは人一倍
おまえの话など右から左
乐しくないから今日はやめた
社会生活不适合者
面白くないから今日はやめだ
社会生活不适合者
何样 俺样 そこのけ どけ
社会生活不适合者
一人じゃ时间も守れない
社会生活不适合者
“反省”なんか俺の辞书にない
ふさぎこむ理由は何处にもない
勘违いだけは人一倍
笑って生きるのさ それの何が恶い!
何をそんなに怒っているの？
社会生活不适合者
キレイなものに出会いたいだけ
社会生活不适合者
俺は世の中が嫌いじゃない
ふさぎこむ理由は何处にもない
头の中の梦こそ现实
笑って生きるのさ それの何が恶い!
8.ロケット
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
恋してる いつだって
そんな肝心なこと忘れかけていたよ
何してる时だって 君は头の中の片隅に居たよ
この续きを Baby
见に行こうぜ Baby
泣かないでよ Baby
街中が暗くなって あおむけに猫が眠る顷
からまった指と指 そのままで
あの虹にいこう 飞ぼう
大きくなったこのロケット
耐えきれなくて もう破裂しそう
恋してる いつだって
こんな单纯なこと忘れかけていたよ
あまりにも近くって こんな简单なこと忘れかけていたよ
キスをしよう Baby
抱き合うのさ Baby
その先まで Baby
9.リズム
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
心は何で动くのだろう
心はどうやって锻えりゃいい
九月になって思い出す
あの晴れた日をもう一度
リズムに乘ってもう一度
やぶれかぶれ べそまみれ
あの晴れた日を濡らさないで
くだらないと言わないで
“基准は爱だ”って君の目
リズムに乘っていこう リズムに乘っていこう 君と
心は何で动くのだろう
心はどうやって锻えりゃいい
哀しみなんて吹き飞ばせ
もうすぐ君の出番だぜ
もうすぐ君の出番だぜ
“基准は爱だ”って君の目
10.月の向こう侧
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
天国に行ったのさ 君と二人で
阶段をどこまでも升り续けて白いドアを开けた
君は月の向こう侧へ行ってみようとはしゃいでる
“确かめたいの”
远ざかる泪の记忆 流れてく 消えていく
Good bye Good bye
梦を见た 君の梦 空を见上げる
あの日见た将来は今も变わらず同じ色をしてる
仆は梦の向こう侧へ言ってみたいと愿ってる
“叶うはずだ”
もう少しで届きそうだ クレーターが近づいてる
青い海が见える
君と月の向こう侧へ 白い光に包まれて 许されて…
11.グッドタイミング
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
Good day 出かけようぜ
Good day 始めようぜ
この时をずっと待っていたんだ 屋根の上で
Good day 忘れようぜ
Good day 舍てちゃおうぜ
新しい太阳 次の百年 今がグッドタイミング
哀しみを笑わせて 喜びに泪をしよう
とどきそうでとどかない 一秒前ですらもうここにはない
谛めることでしか 见つからないこともあるさ
嬉しそうな君の目を もう一度见つめてたら思い出した
Good day 出かけようぜ
Good day 始めようぜ
新しい太阳 次の百年 今がグッドタイミング
始めようぜ 待っていたんだ
そう今がその时 绝好のタイミング
12.テレパシー
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
きれいなあなたに名前をつけて
これから始まる新しい日々
波のない静かな海
稳やかなこの气持ち
どうしてあなたに触れてるだけで
こんなに恼みは消えていくのだろう
风のない静かな街
报われるこの气持ち
いつか话をしよう
どんな小さなことでも
白いテレパシーで
闻こえるあなたの言叶
きれいなあなたの名前を呼べば
静かに闻こえる稳やかなメロディ
13.Orange
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
オレンジが歪んで フィギュアが摇れて
ノドがふるえて 心が踊った
ボクは あの人と歌った
ボクは あの人と歌った
发は逆立って 纸吹雪が舞って
ノドがふるえて 心にささった
ボクは あの人と歌った
そうさ あの人と歌った
とてもとてもうれしかった日
心が笑ったうれしかった日
デフォルメのマジック リアルなソウル
ホントもウソも 一つになってる
ボクは あの人と歌った
Yeah! あの人と歌った
とてもとてもうれしかった日
忘れられないうれしかった日
| 
